齐鲁网·闪电新闻12月6日讯 12月3日，泰国国庆的欢庆气息弥漫在青岛香格里拉大酒店。泰国驻青岛总领事馆在此举办了一场充满热带风情的国庆招待会，约250名中外嘉宾在流光溢彩的泰式布景中相聚，共同举杯，传递祝福。
On December 3, the festive atmosphere of Thailand’s National Day filled the Shangri-La Hotel in Qingdao. The Royal Thai Consulate-General in Qingdao hosted a National Day reception featuring distinctive elements of Thai culture. Approximately 250 Chinese and international guests gathered in an elegant Thai-themed setting, raising their glasses in celebration and extending their warm wishes.
整场活动犹如一扇打开的“泰国之窗”，让每位参与者沉浸式体验了泰国的文化魅力。这不仅仅是一场节庆招待，更是一次生动的民间外交，让中泰之间的友好情谊在笑语与美味中，悄然生长。
The entire event served as an open “window to Thailand,” offering every participant an immersive experience of Thai cultural charm. It was not merely a festive reception, but also a vivid act of people-to-people diplomacy, allowing the friendship between China and Thailand to quietly grow amid shared laughter and authentic flavors.
闪电新闻记者 信添译 王雨 实习翻译 卢键 刘如音 报道